fidèle Achate


fidèle Achate
верный, преданный друг (миф. Ахат - спутник Энея)

J'ai précisément aujourd'hui un de vos adorateurs à qui je vais faire une agréable surprise, M. de Chateaufort, et probablement son fidèle Achate, le commandant Perrin. (P. Mérimée, La Double méprise.) — Как раз сегодня у меня будет один из ваших горячих поклонников - г-н де Шатофор и, вероятно, его неизменный спутник, майор Перрен. Я готовлю ему приятный сюрприз.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "fidèle Achate" в других словарях:

  • achate — ⇒ACHATE, subst. masc. [Dans le syntagme fidèle achate] Compagnon, ami d une fidélité exemplaire (à la manière d Achate, compagnon d Enée) : • 1. Suivant l habitude, il s était attaché surtout à celui de ses nouveaux amis qui était le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Achate — est l ami et lieutenant d Énée Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean Jacques Rousseau ou Walter Scott notamment, parfois de façon plaisante. L astéroïde (5144) Achate a été nommé en son honneur.… …   Wikipédia en Français

  • achate — (a ka t ) s. m. Fidèle compagnon. C est son fidèle Achate. ÉTYMOLOGIE    Achates, nom, dans l Énéide, du fidèle compagnon d Énée, et qui est devenu, dans notre langue, un nom commun …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • (5144) Achate — (5144) Achates Caractéristiques orbitales Époque 18 juin 2009 (JJ 2455000,5) Demi grand axe ? km (5,2134 ua) Aphélie ? km (6,6363 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • fidélité — [ fidelite ] n. f. • fin XIIIe; lat. fidelitas; a remplacé féalté, feauté, de féal 1 ♦ Qualité d une personne fidèle (à qqn). ⇒ dévouement, loyalisme. Fidélité à, envers qqn. Jurer fidélité. Serment de fidélité. ⇒ 2. allégeance. 2 ♦ Constance… …   Encyclopédie Universelle

  • (5144) Achates — (5144) Achate (5144) Achate (5144) Achates Caractéristiques orbitales Époque 18 juin 2009 (JJ 2455000,5) Demi grand axe  ? km (5,2134 ua) Aphélie  ? km (6,6363 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.